For vehicles as of emission classes Euro 6 and Euro VI (9):
Per i veicoli appartenenti alle classi di emissione EUR 6 ed euro VI o superiore (8):
In recent years, the EEA has published annual information on air pollutant emissions and exceedances of emission ceilings under the National Emission Ceilings (NEC) Directive.
Fasi successive Negli ultimi anni, l’AEA ha pubblicato informazioni annuali sulle emissioni di sostanze inquinanti atmosferiche e sui superamenti dei massimali di emissione ai sensi della direttiva sui massimali nazionali di emissione.
Degree of emission freely adjustable from 0.1 to 1.0
Grado di emissione regolabile liberamente da 0, 1 fino a 1, 0
The second step consists of bagging the component to carry out a direct measurement at the source of emission.
Il secondo passo consiste nell'applicare ai componenti la tecnica del «bagging (impacchettamento) per effettuare una misurazione diretta alla sorgente delle emissioni.
The angle of emission of the jet fan is typically 30-40º.
L'angolo di emissione del ventilatore getto è tipicamente 30-40º.
(b) any auction platform, auctioneer and auction monitor in relation to auctions of emission allowances or other auctioned products based thereon that are held pursuant to Regulation (EU) No 1031/2010.
b) a ogni piattaforma d’asta, commissario d’asta e sorvegliante d’asta in relazione alle aste di quote di emissioni o di altri prodotti correlati messi all’asta, tenute ai sensi del regolamento (UE) n.
By 31 December 2011, the Commission shall propose a regulation for the verification of emission reports and for the accreditation and supervision of verifiers.
Entro il 31 dicembre 2011 la Commissione deve proporre un regolamento per la verifica delle comunicazioni delle emissioni e per l’accreditamento e la supervisione dei verificatori.
Other amendments are unacceptable, as they leave it up to the market to regulate by means of emission permits, clean development mechanisms, and so on.
Altri emendamenti sono però inaccettabili, in quanto abbandonano la regolamentazione al mercato, grazie ai permessi di emissione, ai meccanismi di sviluppo pulito, e così via.
The reserve would both address the surplus of emission allowances that has built up in recent years and improve the system's resilience to major shocks by automatically adjusting the supply of allowances to be auctioned.
La riserva permetterà sia di affrontare l’eccedenza di quote di emissioni che si è costituita negli ultimi anni sia di migliorare la resilienza del sistema agli shock gravi, regolando automaticamente la fornitura di quote da mettere all’asta.
This solution must be non discriminatory and preserves incentives for overachievement of emission targets;
Tale soluzione non deve essere discriminatoria e deve mantenere gli incentivi al superamento degli obiettivi di emissioni;
Mobil 1 ESP Formula 5W-30 has been expertly engineered to help prolong the life and maintain the efficiency of emission systems in both diesel and gasoline powered automobiles.
Mobil 1 ESP Formula 5W-30 è stato sapientemente progettato per aiutare a prolungare la vita e mantenere l'efficienza degli impianti di emissione sia nelle macchine diesel che a benzina.
‘By 31 December 2011, the Commission shall adopt a regulation for the verification of emission reports based on the principles set out in Annex V and for the accreditation and supervision of verifiers.
Verifica e accreditamento Entro il 31 dicembre 2011 la Commissione deve proporre un regolamento per la verifica delle comunicazioni delle emissioni e per l’accreditamento e la supervisione dei verificatori.
There is also an electronic registry system that keeps track of the ownership of emission allowances as they change hands in the market.
Viene inoltre istituito un sistema di registri elettronici che segue le tracce delle quote di emissione man mano che cambiano di proprietà sul mercato.
Under the Kyoto Protocol certain countries in central and eastern Europe, in particular Russia and Ukraine, were granted a higher level of emission allowances than they have needed.
Nel quadro del protocollo di Kyoto ad alcuni paesi dell’Europa centrale e orientale, in particolare Russia e Ucraina, sono state concesse quote di emissione più elevate rispetto alle loro esigenze.
These installations are typically small and together they account for less than 2% of emission captured in the EU ETS.
Questi impianti sono in genere di piccole dimensioni e nell'insieme rappresentano meno dell'1% delle emissioni che rientrano nel sistema ETS dell'UE.
2. Interpretation of the concept of ‘emission control system’
Interpretazione della nozione di sistema di controllo delle emissioni
For a single source of emission, the receiver will receive the same information several times
Per una singola fonte di emissione, il ricevitore riceve le stesse informazioni più volte
Effective monitoring of fluorinated greenhouse gas emissions is critical for tracking progress towards the achievement of emission reduction targets and for assessing the impact of this Regulation.
È fondamentale monitorare efficacemente le emissioni di gas fluorurati a effetto serra per verificare i progressi compiuti nel conseguimento degli obiettivi di riduzione delle emissioni e per valutare l’impatto del presente regolamento.
The order for reference states that road traffic and domestic heating are the main sources of emission in most urban areas of the United Kingdom.
Emerge dalla decisione di rinvio che il traffico stradale e il riscaldamento domestico sono le fonti principali di emissione nella maggior parte delle aree urbane del Regno Unito.
Where such a breach of law takes place, for example by using defeat devices to reduce the effectiveness of emission control systems, these penalties must be applied.
Laddove si verifichi una tale violazione, ad esempio tramite il ricorso ad impianti di manipolazione per ridurre l'efficacia dei sistemi di controllo delle emissioni, vanno applicate le suddette sanzioni.
To limit the rapid growth in aviation emissions, the total number of emission allowances available will be capped at the average emissions level in 2004-2006.
Per contenere il rapido aumento delle emissioni dovute al trasporto aereo, il numero totale delle quote di emissione assegnate sarà limitato ad un tetto massimo, pari al livello medio delle emissioni registrate nel periodo 2004-2006.
A system of emission credits and super credits* rewards eco-friendly innovation carried out by car manufacturers.
Un sistema di crediti e supercrediti di emissione riconosce le innovazioni ecologiche attuate dai produttori di autovetture.
The transfers of emission rights between taxable parties within the ETS, which takes place entirely electronically, are regarded as services and are taxable in the country in which the recipient is established.
I trasferimenti di diritti di emissioni tra parti tassabili nell’ambito del regime, che avvengono esclusivamente per via elettronica, sono considerati servizi, tassabili nel paese in cui ha sede il beneficiario.
This concerns 10 commercial airlines that are currently operating to or from the EU, representing less than 1% of emission reports and less than 3% of emissions2.
Si tratta di dieci compagnie aeree commerciali che effettuano attualmente collegamenti da o verso l'Unione e che rappresentano meno dell'1% delle relazioni sulle emissioni e meno del 3% delle emissioni2.
After 2030, the rate of emission reductions in the agricultural sector could slow down, in part because of increased agricultural production due to the growing global population.
Dopo il 2030 il ritmo di riduzione delle emissioni del settore agricolo potrebbe rallentare, in parte a causa dell'incremento della produzione agricola conseguente alla crescita demografica mondiale.
(b) the choice and the employment of emission factors;
b) scelta e applicazione dei fattori di emissione;
Transmission equipment are classified into 3 groups according to the level of emission power.
Apparecchiature di trasmissione sono classificati in 3 gruppi secondo il livello di potenza di emissione.
Degree of emission adjustable from 0.1 to 1.0
Grado di emissione regolabile da 0, 1 a 1, 0
The use of emission factors considers especially any significant change to the type of livestock reared at the farm and/or to the techniques applied for housing, storage, landspreading.
L'uso dei fattori di emissione tiene conto in particolare di qualsiasi modifica del tipo di bestiame allevato presso l'azienda agricola e/o delle tecniche applicate ai sistemi di stabulazione, allo stoccaggio e allo spandimento agronomico.
Restoring confidence in the measurement of emission levels under real driving conditions
Ristabilire la fiducia nella misurazione dei livelli di emissione in condizioni reali di guida
Since 31 March 2015, credits issued in respect of emission reductions occurring during the first commitment period of the Kyoto Protocol (so-called "CP1 credits") can no longer be exchanged in the EU ETS.
A partire dal 31 marzo 2015, i crediti rilasciati per riduzioni di emissioni realizzate durante il primo periodo di impegno del protocollo di Kyoto (i cosiddetti "crediti CP1") non possono più essere scambiati nell'ambito del sistema ETS dell'UE.
(b) in respect of emission allowance market participants, of every transaction conducted on their own account relating to emission allowances, to auction products based thereon or to derivatives relating thereto.
b) per quanto riguarda i partecipanti al mercato delle quote di emissione, tutte le operazioni condotte per loro conto concernenti le quote di emissioni, i prodotti oggetto d’asta sulla base di esse o i relativi strumenti derivati.
The resulting benefits of emission reductions run to €7-28 billion per year including the reduction of premature deaths by 13 000 per annum.
I vantaggi derivanti dalla riduzione delle emissioni sono quantificabili tra 7 e 28 miliardi di euro l'anno, compreso il calo dei decessi prematuri stimato in 13 000 casi l'anno.
Locating the exact point of emission at each level is the basis for managing greenhouse gases in the optimal way.
Individuare il punto esatto da cui hanno origine le emissioni a ogni livello è la base per poter gestire al meglio il problema.
It is also known as the best material for ultrashort pulse generation with wide range of emission band from 660 to 1050 nm which is red and near-infrared light.
È anche noto come il miglior materiale per la generazione di impulsi ultracorti con un'ampia gamma di bande di emissione da 660 a 1050 nm, che è la luce rossa e vicino all'infrarosso.
Regulation (EU) No 1031/2010 provides for two parallel market abuse regimes applicable to the auctions of emission allowances.
Il regolamento (UE) n. 1031/2010 della Commissione ha determinato due regimi paralleli di abuso di mercato applicabili alle aste delle quote di emissioni.
Well, you see the nice story of getting richer and getting healthier -- everyone did it at the cost of emission of carbon dioxide.
Beh, si vede il lato "simpatico" del diventare: più ricchi e sani: tutti ci sono riusciti aumentando le emissioni di CO2.
1.128005027771s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per i veicoli appartenenti alle classi di emissione EUR 6 ed euro VI o superiore (8): 